주의 크신 은혜로써 / 애니 로리

 

 

 

 

주의크신은혜로서.mp3

 

 

주의 크신 은혜로써  - John Scott

 

주의 크신 은혜로써 구원을 받았네

주여 다시 우리들을 버리지 마소서

내 죄로 인하여 영 죽을 우리를

주의 크신 은혜로써 다시 삶을 얻었네

주 흘리신 피로 다 씻어 주시고

대속하여 주신 사랑 항상 찬송합니다

 

우리들의 부족함을 다 아신 주께서

항상 돌봐주시옵고 힘주시옵소서

내 약한 믿음 약한 믿음을

굳세고 강건케 하시옵소서

우리들의 약한 믿음 돌봐주옵소서

 

내 약하고 연약한 맘 항상 붙들어 주시고

갈급한 내 이 심령을 윤택케합소서

내 기도 들으소서 주의 은혜 중에서

항상 있게하옵시고 복 내려 주소서

복 내려 주소서

 

 

 

 

 

하늘 가는 밝은 길이

 

 

 

 

 

 

 

 

Annie Laurie (애니 로리)

 

 

옛날 거닐던 강가에,      이슬 젖은 - 풀잎

그리워라 애니 로리,      언제나 오려나

 

그대와 만나던,             세월 흘렀어도,

그리워라 애니 - 로리     꿈 - 속 - 에 보이네 -

 

 

백 - 옥과 같은 얼굴,     숙인 - 네 - 목에,

샛별같은 눈동자는,       맑고도 맑아라,

 

그대와 만나던,            세월 흘렀어도,

그리워라 애니 - 로리    꿈 - 속 - 에 보이네

 

 

 

온 세상 이 땅에,          다시는 못보리,

보고싶은 애니 - 로리,   내 - 어 - 이 잊으랴

 

그대와 만나던,            세월 흘렀어도,

그리워라 애니 - 로리    꿈 - 속 - 에 보이네

 

 

 

 

티없이 맑고 고왔던 소녀를 그리워하며 부른 노래 ‘애니 로리’는

1825년 스코틀랜드의 존 스콧 부인이 작곡했다고 전한다.

애니 로리는 스코틀랜드 덤프리스 지방의 귀족 로버트 로리의 딸로,

청년장교 윌리엄 더글러스를 사랑했지만 다른 남자와 결혼을 하고 말았다.

 

더글러스는 떠나버린 연인 애니 로리와의 추억을 그리며 시를 지었는데,

존 스콧 부인이 이 시를 발견하고 곡을 붙여 ‘애니 로리’라 했고,

1838년 에든버러에서 출판된 ‘스코틀랜드 민요집’에 실었다.

 

이 노래는 그 후 크림전쟁(Crimean War)이 일어났을 때

흑해의 크림반도에 상륙한 스코틀랜드 군인들이 고향에 두고 온

사랑하는 여인을 그리워하며 부르기 시작하면서 널리 퍼져나갔다고 한다.

 

이 같은 사연을 지닌 노래 '애니 로리'의 멜로디에

'하늘가는 밝은 길'(Bright heavenly way)이라는 찬송시를 붙인 사람은

월리엄 스왈른(William Swallon,1859~1954,한국명 소안련) 목사였다.

반세기에 가까운 세월 한국에서 선교사로 활동한 그는 우리말에 아주 능숙해

찬송시도 여러 곡 남겼는데, '애니 로리'의 곡조와 결합시킨

'하늘가는 밝은 길이'를 탄생시킨 것이다.

 

이 노래는 한 때 원곡이 남녀의 사랑을 노래한 세속민요라는 이유로

배척을 당하기도 했지만, 강렬한 소망을 담은 가사와 애상적인 선율이

일제강점기라는 암울한 시대상황과 맞물려 교인들의 심금을 울리면서

순식간에 전 기독교인들의 애창곡으로 번져 나갔던 것이다.

 

이러한 유래 때문인가. ‘애니 로리’를 부르고 있노라면 우리나라만큼이나

아름다운 산하와 영욕의 역사를 지닌 스코틀랜드가 떠오른다. (인용문)

 

 

 

 

주의크신은혜로서.mp3

2.84MB