본문 바로가기

우리들의 것들

북한 말 공부 - 림 일

 

1. 북한 말 공부

 

 

남한 말   -  북한말

 

성형수술 -  얼굴수술                              소프라노  -  녀성고음

치과       -  구강과                                 테너        -  남성고음

입덧       -  입쓸이                                 개봉        -  곧 상영

한의학    -  고려의학                              기획/홍보 -  구상/소개

혈액형    -  피형                                    아코디언   -  손풍금

양약       -  신약                                    뮤지칼      -  연극

어르신    -  아바이                                 오페라      -  가극

아내       -  안해                                    클래식      -  고전

매형       -  매부                                    주먹밥      -  줴기밥

형부       -  아저씨                                 잡곡밥      -  얼룩밥

고종사촌 -  고모사촌                              쌀밥         -  이밥

장인       -  가시아버지                           반찬         -  찔개

장모       -  가시어어니                           냉면         -  찬국수

숙모       -  삼촌어머니                           도넛         -  가락지빵

처갓집    -  가시집                                 카스테라   -  해면빵

마네킹    -  가짜사람                              누룽지      -  가마치, 빠강지

핸드백    -  손가방                                 시럽         -  진단물

비즈니스센터 -  전자정보 열람방              도시락      -  곽밥, 변도

뷔페       -  자유음식                              외식         -  식당놀이

스카이라운지 -  전망식당                        식빵         -  베개빵

분유       -  가루젖                                 햄/소시지  -  고기떡

샐러드    -  서양남새음식                        꼬치안주    -  막대기안주

뻥튀기    -  펑펑이                                 찐빵          -  속빵

소주       -  공장술                                 양주          -  외국술

생맥주    -  바라맥주                              호프          -  효모맥주

 

 

 

2. 북한의 각 지방 대표음식

 

평양시    :   평양랭면,  대동강숭어국,  평양어죽

평안남도 :   노치, 녹두지짐, 가지김치

평안북도 :   신의주순대, 콩비지, 옥수수떡

황해남도 :   해주비빔밥, 두릅찐빵, 팥죽칼국수

황해북도 :   양념족발, 메밀국수, 백설기

강원도    :   감자국수, 도토리묵, 각종 해산물요리

량강도    :   단너삼닭곰, 언감자떡, 갓김치

자강도    :   수수지짐, 록말당면, 록말강정

함경남도 :   록말국수, 동태순대, 가자미식혜

함경북도 :   곱돌장밥, 섭조개밥, 송이버섯요리

개성시    :   개성약밥, 신선로, 인삼곰탕