Crunch Forex - 몸살을 앓는 경제

 

2009년에 들어서면서

본격적으로 경기불황의 늪으로 빠져드는 느낌이 여실하다.

 

지난 해 10월에 order 확정을 해 놓고

진행을 하지 않는 건이 있다.

새해 들어서 진행여부를 파악하고자 편지를 써서 보냈는데....

 

 

Dear Mr. Hwang,

 

Please be patient. Ethiopia is going thru a forex crunch and as a result the forex is being rationed. Order for the pump is confirmed and we hope in Jan we should be able to progress the order.

The big sufferers are the govt owned co’s like the one that has ordered the pump. Zinc stearate if approved will be ordered quickly as the buyer is a private company.

 

 

Best regards,

 

이디오피아 정부소유 기업의 경우 극심한 외환사정으로 오더확정을 하고도 발주가 지연되는 고통을

받고 있다고 한다.

위 편지에서

Forex Crunch : 외환위기(불황)

 

불경기로 수요가 줄고 생산이 줄고 주문이 줄고 모든 활동성이 줄어들고 있고

외환사정이 좋지 않은 관계로 더욱 시장이 얼어붙고 있는 지역이 많다.